Ziarul Integrat nr2

A iesit numarul 2 al ziarului Integrat ce se poate gasi (pe hartie) in Castellon, iar in format digital aici: click pe prima pagina si lectura placuta !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Numai bine !

Dan Puric in direct

Azi, 17 iunie ora 19:00, se va transmite live Conferinta si Lansarea de carte a Dlui Dan Puric “Despre Omul Frumos”. Conferinta va avea loc la Cluj-Napoca si va putea fi ascultata in timp real aici.

Multumim Anei Matei, Presedinte ASAC, pentru informatie.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Ionaşcu Gheorghe – expoziţie de pictură în Cabanes

“PRIMAVERA 2009” – este titlul expozitiei colective de pictura a artistului roman Ionascu Gheorghe si a elevilor săi. Inaugurarea va avea loc la Cabanes, Ambulatorio Viejo, cl. Ramon y Cajal s/n, vineri 01.05.2009 la ora 18.00.

Vor fi expuse peste 70 lucrări cu teme variate, printre care vom putea vedea atât teme ce aparțin impresionismului cât și lucrări abstracte.

Expoziția poate fi vizitată timp de 10 zile.

Ionașcu Gheorghe pictând la Târgul Românesc (Castellon 2006)

Toate cele bune !

Ionel Scrofan

Orarul de Pasti al Bisericii Ortodoxe Romane din Castellon

Biserica Ortodoxa din Castellon (Parohia San Nicolas) va avea urmatorul orar de Pasti:

Duminica 12 aprilie: Intrarea Domulului in Ierusalim (Duminica Floriilor)
Ora 10 – Utrenie
Ora 11 – Sfanta Liturghie – Impartirea Ramurilor Binecuvantate

Luni, Marti, Miercuri
Ora 18: Slujba Deniilor / Marturisirea credinciosilor

Joi 16 aprilie
Ora 19 – Denia Celor 12 Evanghelii

Vineri 17 aprilie
Ora 19 - Prohodul Domnului

Sambata 18 aprilie
Ora 9 – Impartasirea Copiilor
Ora 23 – Slujba Sfintei Invieri (Atentie !! Se va oficia in “Recinto de Ferias”  Mercado de Lunes – langa Carefour)

Duminica 19 aprilie
Ora 9 – Impartasirea copiilor si Impartirea Sfintelor Pasti
Ora 12 – A Doua Inviere

Biserica Ortodoxa Romana din Castellon si Fundatia Sfantul Nicolae va ureaza :

Paste fericit !

La fel va urez si eu !

Toate cele bune !

Ionel Scrofan

“Sueño Flamenco”

Sábado, 28.03.2009 el Centro Cívico Rumano, prepara el primer desfile de moda flamenca que han organizado dos diseñadores rumanos. Bajo el nombre “Sueño Flamenco” la colección reúne alrededor de 30 vestidos de alta costura que van a desfilar en el hotel Intur, en Castellon, a partir de las 4 de la tarde.
La entrada es libre y gratuita.

La mulţi ani români !

“Marea Unire din 1918 a fost și rãmâne pagina cea mai sublimã a istoriei românești. Mãreția ei stă în faptul cã desãvârșirea unitãții naţionale nu este opera nici unui om politic, a nici unui guvern, a nici unui partid; este fapta istoricã a întregii națiuni române, realizatã într-un elan țâșnit cu putere din strãfundurile conștiinței unitãții neamului, un elan controlat de fruntașii politici, pentru a-l cãlãuzi cu inteligenţă politicã remarcabilã spre țelul dorit.”
Florin Constantiniu – O istorie sincerã a poporului român, ed. Univers Enciclopedic, 1997, p. 301-302

Azi la teatru Principal din Castellon sărbătorim !

La ora 19.30 vom avea prilejul să vedem teatru şi decernări de premii… de la cine şi pentru cine vom vedea.

Ce este foarte clar, e ca Teatrul C. Nottara din Bucuresti vine pentru noi, românii din Castellon.

Consulatul României la Castellon şi Asociaţia Română din Castellon, Valencia şi Alicante ne invită la Teatrul Principal să vedem spectacolul “Ritmuri”,  în regia Dianei Lupescu. Gala va începe la 19:30, iar spectacolul de teatru la 20:15.

Haideti la teatru !

Intrarea libera.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Revista Nou Horizont – noiembrie 2008

Pentru a putea citi revista –> click pe coperta

Lectura placuta !

Teatrul Constantin Tănase în Grao de Castellon

Va place teatrul ?

Pe 8 noiembrie, în sala Centrului Cultural “La Marina”, din El Grao de Castellon, C/Marina Espanola, lângă Basilica, vom avea onoarea de a-i vedea  pe iluştrii actori ai Teatrul de Revistă Constantin Tănase din Bucureşti, cu spectacolul “Ole, Tănase”. Duminică 9 noiembrie spectacolul va putea fi urmărit şi la Valencia, în Salonul de Festivităţi de la Centro Juventud, strada Campoamor, nr. 90.

Directorul Teatrului, maestrul Alexandru Arsinel împreună cu actorii:Nae Lazarescu, Vasile Muraru, Cristina Stamate, Adriana Trandafir, Adrian Enache, Marcela Lazarescu, Mirela Boureanu, Cristian Simion, Nae Alexandru precum şi Grupul excentric Duo Lascu, Ansamblul de balet al Teatrului “C.Tãnase”- ne invită să petrecem câteva ore de bună dispoziţie.

Rupeti un pic din timpul dvs si haideţi la teatru.

Sâmbătă, 8 noiembrie 2008, ora 20.00 în Grao de Castellon, C/Marina Espanola, lângă Basilica.

Intrarea este libera.

Acest spectacol ne este oferit de către Consulatul României la Castellon.

Ne vedem !

“A world without Romania” sau “Hola, soy rumano” ?

Se demonstrează, pentru a nu ştiu câta oară că un om cu pasiune poate face mai mult decât un guvern cu bani.

Acest mini documentar a fost făcut de către un singur om, un român:

Aici il puteti vedea cu subtitrare

Iar acesta este un filmuleţ ce face parte din campania de îmbunătăţire a imaginii românilor ce locuiesc dincolo de graniţele României, campanie făcută şi concepută de către două firme de publicitate, cu banii puşi la dispoziţie de către Guvernul României (şi nu puţini) :

Care vă place mai mult ?

Numai bine !

Ionel Scrofan

Ana Nisipeanu expone en El Grao de Castellon

Del 12 al 20 de septiembre del 2008 en la SALA  EDIFICIO  MORUNO – PLAZA  DEL  MAR en GRAO DE CASTELLÓN, podemos disfrutar de las obras de Ana Nisipeanu, una artista  ya conocida tanto a los españoles como a  los rumanos. La colección, compuesta por 28 cuadros, bajo el titulo UN MUNDO FELIZ, pertenece al estilo de pintura moderna figurativa, con mucho color, que transmite paz y tranquilidad, y al mismo tiempo alegría.

Hasta ahora la artista rumana ha tenido mas de 15 exposiciones en España teniendo una buena acogida en el mundo del arte español. La inauguración  sera el DÍA 12 A LAS 17ºº HORAS

HORARIO – lunes a viernes 18 a 22 h. Sábado de 20 a 22 h.
Domingo de 11 a 14 h y 18 a 22 h

Para más información diríjanse a:
C/Estatuto, nº 16 bajo / Castellón
Tel: 964 83 0138 / 667418090
E-mail: ananisipeanu@hotmail.com
www.bellasartescris-art.es

En horabuena !

Ionel Scofan

Concert la Biserica Ortodoxă Română

După mai mult de 200 de concerte susţinute în România şi în străinătate (Ungaria, Slovacia, Polonia, Germania, Bulgaria, Grecia, Italia, Croaţia, Austria, Turcia, Vatican, Belgia, Franţa şi Luxemburg), în cadrul unui turneu mai amplu în Spania, Ansamblul Artistic VOCI TRANSILVANE din Cluj-Napoca a ajuns şi la Castellón.

Cei 23 membri ai corului, conduşi de Dirijor prof. Adrian Corojan şi de îndrumătorul Viorel Mocan, au oferit un spectacol de muzică laică şi religioasă, colinde, lucrări din literatura muzicala românească şi universală, de la compozitorii Renaşterii până la cei contemporani, interpretarea lor făcându-se în limba originală (in peste 20 de limbi diferite). Concertele susţinute la Barcelona (31 august) la Valencia (3 septembrie), si Castellon (4 septembrie) s-au bucurat de aprecierea unanimă a spectatorilor.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Presa şi Castellonul

În Castellon, de vreo 5 ani încoace, se tot “fac şi desfac” ziare şi reviste în limba română. Cum e nevoie de ele… cum se fac, iar când nu mai e nevoie, dispar ca fumul. Interesul pentru presa românească din Castellon poate fi atât din partea spaniolilor cât şi din partea românilor… dar, în ambele cazuri şi aproape întotdeauna publicaţiile sunt conduse (din umbră, ce-i drept) de către politicieni.

Cum se pot controla mai uşor masele ? Oferindu-le ceea ce “trebuie” să audă, să citească şi să vadă. Am avut revistă, care, după ceva timp, ne-am trezit că nu o mai avem. Am avut 4 ziare, în momentul de faţă mai avem doar unul. Mai citeşte cineva presa în limba romană în Castellon ? Cu siguranţă ca da… dar foarte puţini. Sunt cam aceiaşi care au internet acasă şi citesc de pe net cam tot ce îi interesează, aceştia fiind destul de bine informaţi, păstrând contactul cu realitatea ce-i înconjoară. Merita, din punct de vedere financiar să faci în ziua de azi un ziar în limba română, în Castellon ? Cred ca nu, sau mai precis, nu în momentul acesta în care publicaţiile spaniole, cu chiu cu vai supravieţuiesc crizei economice. Şi totuşi, chiar şi aşa, în Castellon, se zvoneşte că foarte curând, va mai vedea lumina zilei o publicaţie în limba română. De ce în Castellon şi de ce acum ? Vă las pe voi sa ghiciţi. O avea ceva legătura cu recolta de la toamnă… ?

În orice caz, salut apariţia oricărui mediu de comunicare în limba română, până la urmă e important să mai citim şi în româneşte… numai sa citim.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Revista Nou Horizont, nr.12

Noul număr al revistei Nou Horizont a ieşit “de la tipar”. Este vorba de numărul lunii august. Pentru cei care o citesc luna de luna, nu mai este nevoie de nicio prezentare, pentru cei care nu ştiu despre ce e vorba… descărcaţi-o si o sa găsiţi informaţii si articole de interes pentru romanii din Spania.

Daţi un click pe coperta revistei pentru a o descărca (pdf).

Lectura placuta !

Ionel Scrofan

Fotografii superbe din Romania

Iniţiatorii si promotorii ideii de a forma un grup de fotografi numit  “Special Romania” pe Flickr, au facut o treaba buna ! Dupa o luna si ceva, au reusit sa stranga aproximativ 1200 de fotografii facute de catre 80 de artisti, fotografii care m-au impresionat de-a dreptul.

Trebuie sa-i felicit pe Dorin Novac si Claudiu Gherman pentru idee si pe toti cei care au pus osul la treaba si “degetul pe pe declansator” pentru a face posibil ca noi, cei din strainatate, sa ne mai incantam ochiul cu peisajele si frumusetea tarii noastre. Faceti o treaba de milioane !

“Incetul cu incetul se fabrica otetul” si noi incet, incet schimbam imaginea Romaniei, fiecare cu ce poate…unul cu pixul, altul cu Nikon-ul sau Canon-ul, altii cu fapte bune… nu mai conteaza cu ce, rezultatul final e important si cred ca iese ceva bun….

Suntem vizitati din toata lumea (vedeti harta), si e bine sa aratam partea frumoasa a Romaniei, ca de a arata cealalta parte, se ocupa altii…

Multumesc artistilor !

Numai bine !

Ionel Scrofan

Un alt artist roman in Corte Ingles

Dupa toate “luptele seculare care au durat 30 de ani” , un alt artist roman expune in Castellon. Se pare ca nu trece o luna fara pictura in Corte Ingles…
Acesta este comunicatul de presa primit de la Asociatia Romana din Castellon si Centru Civic: (am facut copy-paste)

“COMUNICADO DE PRENSA
CENTRO CIVÍCO RUMANO organizá el día viernes, 8 de Agosto 2008 a las 20;00 horas, la inauguracion de la exposicion de arte abstracto , firmada por el artista rumano Agustin Constanti Ghebarul y titulada “Oceano”. Las obras estaran expuestas durante una semana en el ” Ambito cultural” de El Corte Ingles Castellon. Segun los coleccionistas y los criticos , la coleccion “Oceano” , es la mejor coleccion de arte abstracto firmada por un artista rumano , que se expone en Castellon. Se trata de un expresionismo abstracto y las tecnicas son verdaderamente nuevas, llamadas por el pintor “antimateria”. Es un tipo de “dripping” , pero es un “dripping” que no añade materia sino que la esta quitando, ofreciendo transparencias , reflejos y texturas marinas. La coleccion esta inspirada en los fondos marinos, corales,rocas marinas, etc. Sera una exposicion intinerante y las obras estaran expuestas en varias ciudades de España, durante este año.”

Se poate… si o sa vedeti d-lor artisti ca nimeni nu va arunca cu piatra cand faceti ceva, cum se practica in anumite cercuri, pentru ca intai de toate suntem romani, si cred ca asta trebuie sa fie motivatia noastra “sa demonstram ca suntem buni romani”, nu sa aruncam cu noroi in cei care fac si cred in ceva, sa ne bucuram cand un roman de-al nostru reuseste, nu sa-i imbolnavim si lui capra ca sa se duca si a lui pe apa Sambetei…
Daca gandim “rautacios” avem doar de pierdut ca individ, pe de o parte si ca neam in general, nu-i asa ?

Numai bine !

Ionel Scrofan

Revista Nou Horizont a ajuns la numarul 11

A aparut numarul corespondent lunii iulie al revistei Nou Horizont. Dati click pe imaginea copertei revistei pentru a o accesa in format .pdf

Numai bine !

Ionel Scrofan

El Corte Ingles y Rumania

Estos dias, mas preciso, desde 04.07 haste el 13.07.2008, bajo el título “Rumanía, un país de 10″ en el Corte Ingles de Castellon se pueden encontrar muestras de cultura, artesania, pintura y costumbres de Rumania. Entre las actividades destacamos la exposicion de pintura de Ioan Alexandru Herdelau, artista rumano invidado para exponer en la sala del “Ambito Cultural”, muestras de la gastronomia rumana, en el restaurante (6 planta), bailes tipicos rumanos, trajes y artesania popular. Aqui teneis mas informacion (el periodico Levante) sobre la inauguracion de la semana cultural rumana en el Corte Ingles.

Pinchar aqui para bajar el folleto de presentacion.

Pasaros por el Corte Ingles estos dias , os aseguro que vale la pena ver todo esto !

Ionel Scrofan

Corte Ingles + Consulatul Romaniei Castellon = Succes

Vineri 4 iulie la ora 12.30 a avut loc inaugurarea primei saptamanii culturale romanesti in El Corte Ingles din Castellon ce a fost pe masura organizatorilor, adica la mare inaltime. Consulul Liviu Popa si reprezentanti ai Corte Ingles, precum dir. Luis Lovato, au fost cei care au luat cuvantul la deschiderea activitatilor intitulate “Romania o tara de 10″. Lovato a precizat, deasemenea, ca “este prima saptamana culturala romaneasca in El Corte Ingles de o asemenea anvergura si importanta organizata pana in acest moment”. Organizatorii s-au aratat foarte multumiti de interesul aratat atat de catre spanioli cat si de catre romani, in a vizita si participa la aceste activitati culturale, pe parcursul celor 10 zile si de numarul mare de participanti la inaugurarea saptamanii culturale. Deschiderea oficiala a avut loc in sala “Ambito Cultural” (et 6) unde s-a inaugurat si expozitia artistului plastic roman Ioan Alexandru Herdelau, ce inca din prima zi a surprins in mod placut invitatii participanti la eveniment. Dupa deschiderea oficiala s-a trecut la masa, (restaurant Corte Ingles) unde mancarurile specifice bucatariei romanesti au fost pe placul participantilor la eveniment

La inaugurare au mai participat printre altii si reprezentanti ai 6 (din 29) asociatii de romani din Castellon cum ar fi: Asociatia Romanilor din Castellon, Asociatia Tarilor de Est, Asociatia Oamenilor de Afaceri Romani din Castellon, Asociatia Romanilor din Oropesa, Asociatia Culturala Romana din Benicassim si Asociatia Rromilor din Burriana.

Felicitari atat organizatorilor cat si participantilor !

Numai bine !

Ionel Scrofan

Saptamana culturala romaneasca in “Corte Ingles”

Asa cum am promis, am facut rost de orarul pe zile, ale activitatilor culturale ce se desfasoara in “El Corte Ingles” sub titlul “Romania o tara de 10″:

Din 4 – 13 iulie
Expozitie cu vanzare de produse tipice romanesti (la parter)
Expozitie de pictura – expune Ioan Alexandru Herdelau (etajul 6)
Gastronomie tipic romaneasca (Restaurant- etajul 6)

Vineri 4 iulie 2008

13.00 Sala Ambito Cultural – El Corte Ingles (etajul 6)
Inaugurarea “Saptamanii culturale” si a expozitiei de pictura “Romania in culori vii”
Participa Ambasadoarea Romaniei in Spania, Maria Ligor si artistul Ioan Alexandru Herdelau

Sambata 5 iulie 2008

19.00-20.00 El Corte Ingles (in Plaza España)
Sarbatoare tiganeasca cu dansuri tiganesti

Duminica 6 iulie 2008

19.00-20.00 El Corte Ingles (in Plaza España)
Dansuri populare traditionale romanesti

Luni 7 iulie 2008

11.00 Universitatea Jaime I (Sala de presa – edificiul rectoratului)
Conferinta pe tema: “Modalitati de cooperare a Universitatii Jaime I cu Romania”

Marti 8 Iulie 2008

18.00-21.00 Sala Ambito Cultural Corte Ingles (etajul 6)
Ziua turismului romanesc

Miercuri 9 iulie 2008

19.00 Sala Ambito Cultural Corte Ingles (etajul 6)
Conferinta “Contele Dracula- intre mit si realitate”
Participa Prof. Matin Pruteanu

Joi 10 iulie 2008

19.30 Sala Ambito Cultural Corte Ingles (etajul 6)
Proiectia filmului romanesc “4 luni, 3 saptamani si 2 zile”, subtitulat in spaniola
Participa: Adriana Vidroiu Stanca – Pres. Asoc. Romanesca per la Cultura “Nou Horizont” si Roberto Canalles – prof. univ. CEU San Pablo

Vineri 11 iulie 2008

9.30 Camera de Comert Castellon (Sala U)
Conferinta “Inversiones en Rumania”
11.30 Semnarea acordului de colaborare intre Camera de Comert Bucuresti si Camera de Comert Castellon

Sambata 12 Iulie 2008

11.00-14.00 si 17.00-20.00 in Corte Ingles (la parter)
Expozitie de obiecte de artizanat

Duminica 13 iulie 2008

11.00-12.00 Plaja Gurugu (Grao de Castellon)
Jocuri de plaja cu participarea lui Gica Craioveanu

Special Romania

“Special Romania” este titlul sub care sunt selectate unele dintre cele mai bune fotografii ale celor ce le expun pe Flickr, fotografii ce reliefeaza si definesc Romania. Claudiu Gherman a fost unul dintre initiatorii ideii de a forma acest grup de fotografi, ce fac o treaba de zile mari. Cu ajutorul acesor fotografii se doreste a se da o imagine pozitiva Romaniei turistice, aratand lumii minutatiile si frumusetile tarii noastre (nu ma refer la miss-uri)

Linkul il gasiti in sectiunea Photos a acestui blog.

(lateral dreapta cu numele “Special Romania“)

In momentul acesta sunt in jur de 500 fotografii extraordinare, ce merita vazute si aratate lumii. Vedeti aici.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Ioan Alexandru Herdelau in “El Corte Ingles” din Castellon

La initiativa “El Corte Ingles”, cu ocazia manifestarilor culturale romanesti “Romania o tara de 10″ (Rumania un pais de 10), artistul roman Ioan Alexandru Herdelau a fost invitat sa expuna in sala “Ambitio Cultural-Corte Ingles” o serie de 20 tablouri. Expozitia se intituleaza “Romania in culori vii” si va reuni lucrari cu tematica rurala, fiind deschisa timp de 10 zile (din 4 pana in 14 iulie). Aici aveti catalogul in format pdf.

Artistul Ioan Alexandru Herdelau este cunoscut spaniolilor si in special celor din Castellon, datorita numeroaselor expozitii ce le-a avut pe aceste meleaguri, ultima fiind la invitatia Primariei din Castellon, in sala de expozitii a Centrului Municipal de Cultura, organizatorii aratandu-se surprinsi de valoarea operelor expuse.

Cea mai reprezentativa lucrare a fost realizata in Biserica Spitalului Provincial, intitulata “Intoarcerea fiului risipitor” – o fresca de12 metri patrati.

Trebuie amintit ca au mai fost artisti romani ce au expus in El Corte Ingles, in urma cu ceva timp fiind organizata o expozitie colectiva de pictura, amintind printre altii, un artist cunoscut si drag mie, Ana Nisipeanu, ce conduce si propria academie de arta in Castellon. Cu siguranta vom mai vedea si alti artisti romani ce vor expune la urmatoarele activitati culturale din Castellon.

Numai bine !

Ionel Scrofan

Nou Horizont

Nou Horizont – ultimul numarul al revistei despre si pentru romanii ce traiesc in Spania. Dati clic pe coperta revistei pentru a o accesa in format .pdf

Luna aceasta avem si supliment.

Va asigur ca merita citite ! Lectura placuta !

Ionel Scrofan

Prietenia…

Delimitati bine altruismul si egoismul si faceti un calcul matematic:

altruism – egoism = prietenia.

Dupa cum se vede din acesta formula, prietenia va da cu plus (+) doar daca altruismul este mai mare decat egoismul, daca nu e asa, prietenia este la minus, deci sub 0.

Prietenii, dupa parerea mea, sunt unici… cu ei faci botezul, nunta, dar si inmormantarea. Oameni deosebiti pe care ii lasi sa intre in viata ta. “Protagonismul” – “remarcarismul” nu exista in limbajul prieteniei! Am cunoscut oameni, care pentru a sta in fata, au fost capabili de orice, inclusiv a-si calca in picioare prietenii. Voi aveti prieteni, sau sunteti dintre aceia care sunt “autosuficienti” ? Eu unul, fara prieteni nu pot…

Aplicati formula de mai sus in relatiile de prietenie pe care le aveti si va veti da seama ca altruismul este un factor important in a iti face prieteni.

Sper sa aveti cat mai multe care sa dea cu plus, iar dupa parerea mea, cuvintele “invidie” si “prietenie” nu incap in aceeasi fraza, ori e invidie ori prietenie… nici intr-un caz amandoua !

Intr-o relatie de prietenie trebuie sa dai mai mult decat primesti, dar intotdeauna sa ai sentimentul ca ai ramas dator !

Ionel Scrofan

A fost… Easy Art

Pe la sfarsitul lui 2006, in Castellon, s-a deschis o librarie pentru romani ce se numea Easy Art.ro, cu sediul pe Calle Cervantes 20. A avut parte de publicitate in presa scrisa si in mass-media, atat in cea de limba romana cat si spaniola de aici, din Castellon. Autoritatile au salutat acest proioect, dar la ce folos, daca nu a avut finalitatea asteptata ? S-au petrecut si o serie de evenimente culturale pentru romani, printre care as aminti o expozitie a pictorului roman Ioan Alexandru Herdelau.

Nu prea se incumeta romanii sa dea pe acolo.. asa ca, cei care au deschis-o se vad nevoiti sa o inchida. Poate ca din punct de vedere economic, ar fi iesit mai rentabil daca in loc de carti ar fi pus in vanzare CD-uri cu “iluminatii” zilelor noastre – manelistii, care stiu “sa atinga” sufletul unora mai bine decat scriitorii de valoare.

Profitati cat mai puteti… deoarece, dupa cum spunea Adelina Gherman- initiatoarea proiectului, in 2 saptamani se vor inchide portile acestei librarii !

Cu parere de rau…

Ionel Scrofan

Cursuri de cultura si civilizatie romaneasca

Pentru a nu uita sa vorbim si sa sa mai simtim romaneste, biroul de reprezentare al judetului Dambovita in Castellon, organizeaza cursuri de cultura si civilizatie romaneasca in cadrul “Scolii de vara pentru copii”. Exista cazuri de familii de romani, unde copiii nascuti in Spania nu stiu sa vorbeasca romaneste si nu stiu nimic despre Romania. De aceea salutam initiativa de a tine aceste cursuri ce se desfasoara in fiecare zi de sambata intre orele 10,00- 12,00 si 12,00- 14,00 adresandu-se copiilor de toate varstele.

Pentru informatii si inscrieri puteti sa va adresati organizatorilor la sediul din Ronda Mijares nr 112, entresuelo sau la nr de tel. 964 06 06 25
Salutam initiativa si multumim pentru informatii Nicoletei Enache si Monicai Tantu.

Numai bine !
Ionel Scrofan

Revista Nou Horizont

Nou Horizont – o revista despre si pentru romanii din Spania. Prin amabilitatea Adrianei Vidroiu Stanca, avem posibilitatea sa citim in fiecare luna aceasta publicatie si on-line.

Pentru a citi acest numar in format .pdf dati clic pe imaginea copertei revistei.

Lectura placuta !

Ionel Scrofan

O propunere pentru cititorii blogului

La initiativa cititorului nostru fidel “mgm“, in urma “lecturarii” articolului “Targ de carte in Castellon”, va propunem tuturor cititorilor acestui blog, sa incercam sa traducem in spaniola “O scrisoare pierduta” de I. L. Caragiale. Cum vi se pare? Eu cred ca suntem in stare. Cine incearca? Fiti pe faza… in zilele urmatoare o sa vedem care va fi modalitatea in care o vom face.  Aici gasim ce ne trebuie. Astept propuneri si colaboratori !

Sa vedem cu cati contam si sa impartim munca !

(Contez si cu Valentin Serac, un prieten de nadejde, iar la tradus…ce sa va spun… o facea de cand era mic)

Haideti sa vedem ce o sa iasa !

Si nu uitati “La sabiduria pertenece al mundo !”

Ionel Scrofan

Targ de carte in Castellon

Astazi, s-a deschis oficial, in piata Santa Clara, “Targul de carte din Castellon”. Gasim aproape orice carte…spun aproape, deoarece nici unul dintre clasicii romani nu-i gasim pe rafturi. Nici chiar la sectiunea turism. Gasim de toate…mai putin Romania…doar un singur dictionar “Español-Rumano”. Am cumparat o carte si m-am intors acasa ranit…in aceasta “ferie” nu existam !

Ionel Scrofan

Expozitie de pictura in Cabanes

“Spania vazuta prin ochi romanesti” – este titlul expozitiei colective de pictura a artistului roman Ionascu Gheorghe si a elevilor sai. Inaugurarea va avea loc la Cabanes, Ambulatorio Viejo, cl. Ramon y Cajal s/n, vineri 02.05.2008 la ora 19.00. Vor fi expuse peste 70 lucrari cu teme variate. Expozitia poate fi vizitata timp de doua saptamani, de luni pana vineri intre orele 11.00-13.00 si 17.00-20.00

Toate cele bune !

Ionel Scrofan

Activitati culturale pentru romanii din Castellon

Ma bucur sa constat ca Biroului de Reprezentanta al Judetului Dambovita din Castellon nu lasa sa treaca o luna fara o activitate cel putin, pentru comunitatea romaneasca din Castellon. De aceasta data e vorba despre un anunt si o invitatie:

1. Biroul de Reprezentare al Judetului Dambovita in Castellon va invita in data de 9 mai 2008, orele 18,oo la sediul din Calle Ronda Mijares nr 112, entresuelo la manifestarea “Roman in Europa”. Participa profesor Aurora Solomon si un grup de copii ce vor canta si recita poezie romaneasca”.

2.Biroul de Reprezentare al Judetului Dambovita in Castellon anunta deschiderea cursurilor de cultura si civilizatie romaneasca, dedicate copiilor, in data de 10 mai, orele 10.00, la sediul din Calle Ronda Mijares, nr.112, entresuelo. Pentru inscrieri va rugam sa sunati la nr de tel. 964 06 06 25 sau 687 689 102

Numai bine si tineti-o tot asa !

Ionel Scrofan