Am primit întrebări de la mai mulţi romani ce locuiesc în Castellon, despre certificatul de naştere romanesc, mai exact: cum se poate obţine ?
Dacă locuiţi în Castellon sau în comunităţile limitrofe provinciei CS, e de mers la Consulatul Român din Castellon, situat in Calle Lara nº 2, dar înainte de toate aveţi de făcut următorii paşi:
Dupa ce s-a născut copilul, de la spital vă vor da un document ce e valabil 30 de zile. Cu acest document trebuie sa mergeti la Judecătorie, la Registrul Civil, unde, copilul va fi luat în evidenţă. Aici vă vor elibera “Certificacion Literal” şi “Libro de Familia” (daca este cazul). Documentului Certificacion Literal va trebui să îi puneţi apostila la Tribunalul Superior de Justiţie din Valencia. Este gratis şi îl apostileazà pe loc.
Odată pusă apostila, trebuie tradus. Nimic mai simplu: aici aveţi adresa de email a traducătorului autorizat, Simona Puscas simonapuscas@gmail.com. Cum puteţi trimite documentul la tradus ? Nu trebuie sa va deplasaţi… il scanaţi si il trimiteţi la adresa de email mai sus menţionata. Daca nu ştiţi cum se face sau nu dispuneţi de scaner, la orice netcafe vi-l poate scana si trimite. Trebuie sa va spun ca Simona este o adevărata profesionista, in doua zile mi-a sosit acasa documentul tradus.
Acum trebuie sa va pregătiţi actele pentru a le prezenta la consulat:
Certificatul Literal cu apostila (original + 1 copie)
Certificatul Literal tradus in romana (original + 1 copie)
Certificatul de casatorie (sau Libro de Familia pentru cei necasatoriti) (original + 2 copii)
Certificatele de naştere ale părinţilor (original +2 copii)
Paşapoartele părinţilor (original + 2 copii)
Cărţile de Identitate ale părinţilor (original + 2 copii)
Mai aveţi nevoie de 120 €, daca părinţii au acelaşi nume sau 150 daca nu au acelaşi nume. (aceasta taxa o plătiţi la Consulat )
Este obligatorie prezenta ambilor parinti la depunerea actelor.
Va mai rămâne doar sa aşteptaţi cam 2-3 luni pana la eliberarea certificatului de naştere. Ajungeţi să cheltuiţi cam 200 €. Daca traducerea si apostilarea o faceţi cu ajutorul firmelor ce au răsărit ca ciupercile după ploaie in jurul Consulatului Roman din CS , vă va costa mai mult. Nu am nimic împotriva acestor intermediari, e dreptul fiecăruia să câştige după cum munceşte, dar sunt oameni care nu ştiu ca exista aceasta alternativa, mai puţin scumpă si la îndemana oricui.
Aceşti paşi i-am urmat si eu şi în 3 zile aveam toată documentaţia necesară, fără sa cheltui banii cu intermediarii, ca doar suntem in criza, nu-i aşa ?
In speranţa ca aceasta informaţie va este de folos, va doresc toate cele bune !
Ionel Scrofan
11/08/2008 at 16:28
E bine de stiut ca exista si alte variante economice pt a obtine acte de orice fel. daca tot ai timp sa te ocupi, de ce sa platesti in plus?!?
05/01/2009 at 23:36
Cine imi poate spune cum se poate schimba pasaportul expirat? Se pot face tramitele de aici sau trebuie sa ajungem in Romania? Cum se procedeaza la Consulat?
Multumesc!
05/01/2009 at 23:42
Revin. Am intrat pe pagina Ministerului Afacerilor (LOR!) Externe si am constatat ca e o pagina expirata!!!
Informatia nu a mai fost renovata de cand cu vizele si cu turismul pe trei luni…
¡Vaya interés!
05/01/2009 at 23:47
Adnreutza, cred ca se poate face un pasaport cu valabilitate de 6 luni, aici in CS la Consulat. Ca sa-l faci pe cel normal cred ca trebuie sa mergi in Romania. O sa ma mai informez, s-ar puteasa nu am dreptate.
03/02/2009 at 08:46
Buna ziua,
Incepând cu data de 18.12.2008, cetatenii români aflati in strainatate pot depune cereri de pasapoarte simple la Consulatele României, deci si in Castellon. Cererea va fi insotita de urmatoarele documente, in original si câte doua copii:
§ certificat de nastere;
§ certificat de casatorie romanesc (daca e cazul);
§ carte de identitate valabila;
§ pasaportul anterior sau declaratia de furt de la politie, tradusa;
§ 4 fotografii color, recente, tip pasaport (3,5×4,5cm).
Taxa este de 60 euro (in cazul pasaportului furat, se adauga o taxa de 25 euro, reprezentind legalizarea semnaturii traducatorului).
Termen de solutionare: minim 3 luni
Pentru alte detalii puteti folosi adresa de e-mail: secretariat@consulatcastellon.e.telefonica.net sau sa consultati pagina de internet a Ambasadei: http://madrid.mae.ro/
Actualizata zilnic.
10/05/2009 at 17:07
se poate plecat cu copilul in ROM. daca are certificat de nastere español??
10/05/2009 at 23:27
Daca certificatul spaniol are aplicata apostila de la Haga si daca amandoi parintii vin la consulat, se poate elibera un titlu de calatorie pentru copil.
Acte necesare:
- certificatul copilului (in conditiile de mai sus);
- actele de identitate romanesti, valabile, ale ambilor parinti;
- certificatul de casatorie (sau Libro de familia);
[ toate documentele de mai sus in original si o copie ]
- 2 fotografii color, recente, ale copilului si taxa de 55 euro.
14/05/2009 at 17:17
Referitor la titlul de calatorie pentru copil cu certificat de nastere spaniol- presupunand ca e vorba de parinti cetateni romani:
Titlul de calatorie e valabil pana la intrare in tara.
In Romania va trebui sa obtineti certificatul de nastere romanesc, apoi pasaport pentru minor sau sa fie trecut in unul sau ambele pasapoarte ale parintilor, daca veti dori sa reveniti in Spania.
07/07/2009 at 23:43
Buna!
Va rog…stie cineva cat costa in Romania- la notar- imputernicire pentru aducerea unui copil in Spania?
Multumesc mult.
Toate cele bune
21/07/2009 at 15:30
O IMPUTERNICIRE COSTA LA UN NOTAR CIRCA 100 /200LEI!
28/08/2009 at 12:55
BUNA ZIUA,
DACA VREAU SA CALATORESC CU FIICA MEA NASCUTA IN SPANIA, AVAND CERTICIAT DE NASTERE SPANIOL SI POSIBILITATE DE PASAPORT SPANIOL INDIVIDUAL, MAI AM NEVOIE DE TITLU DE CALATORIE SEMNAT DE AMANDOI PARINTII SA CALATORESC CU EA IN ROMANIA SAU ORICE ALTA TARA EUROPEANA? TATAL E SPANIOL, NU SANTEM CASATORITI SI NICI NU SANT DECLARATA MAMA SINGURA.
AS PUTEA, IN ROMANIA, SA-I CER CERTIFICATUL DE NASTERE SAU E OBLIGATORIU DE AICI DIN BARCELONA?
CUM SE DOVEDESTE CA ARE DUBLA NATIONALITATE? CERANDU-I CERTIFICATUL DE NASTERE LA CONSULAT?
VA MULTUMESC ANTICIPAT
ELENA
06/11/2009 at 19:50
poate ma puteti ajuta, daca eu am un copil cu un spaniol trebuie sa-i fac si certificat de nastere romanesc?? sau cum se face?? are legatura cu dubla cetatenie??